As there are a few people asking for the Ubuntu fonts (or others) to be included in a flashable file I will add some here.
To start with;
For a more extensive list of fonts, please check out this blog.
If you have any requests, please let me know. I can only distribute free fonts though.